In silico
EMMA COSSÉE CRUZ
Vernissage
vendredi 26.06 — 18h
Fermeture estivale
du 03 au 23.08.26
27.06 —
06.09.26
Emma Cossée Cruz s’intéresse aux équipements, ceux qui interagissent avec le corps humain, qu’ils en soient extension, réceptacle ou support. Ses premières réalisations s’attardent sur les agrès sportifs installés dans l’espace public à Buenos Aires. Le vivant y trouve alors encore sa place. Puis, progressivement effacé, il subsiste dans les marques d’usure, ses empreintes en négatif, ses doublures inanimées.
Artiste franco-chilienne installée à Marseille, Emma Cossée Cruz aime à investir des lieux et des rencontres. Retenue dans le cadre du programme d’accompagnement des jeunes auteur·es de La Chambre, elle réalise et expose À bout de bras, une série photographique sur les objets des centres de rééducation physique. Elle prolonge sa présence à Strasbourg en y menant des ateliers photo. Naît alors le désir d’approcher des équipes de recherche investies dans le développement de dispositifs médicaux numériques. Accueillie en leur sein en résidence, elle pénètre des univers de travail à la fois familiers et déroutants, où tout s’écrit et se conçoit en lignes de code. Elle découvre des jumeaux numériques, modèles virtuels d’un objet ou sujet physique. Les chercheur·euses les nomment « fantômes ». Ils apparaissent çà et là sous forme de simulation anatomique, incarnations en silicone de leur version chiffrée.
De ses face à face avec la machine, Emma Cossée Cruz tire des images imposantes, majestueuses, dont elle casse le style hiératique en jouant de la fragilité des supports. Poursuivant ses expérimentations précédentes, elle réalise des transferts sur feuille de plâtre et travaille le tissu dans sa transparence. Les représentations ainsi obtenues vacillent entre vestiges du passé et incarnations d’un futur.
S’il s’ancre à l’origine dans une expérience personnelle, celle de la réparation des corps, le travail d’Emma Cossée Cruz évolue vers un regard sur les technologies numériques. Subrepticement, il interroge la place de ces technologies dans notre société, le rapport que les humains entretiennent avec elles, entre création et dépendance, inquiétude et fascination.
Partenariats
Une résidence soutenue par la DRAC Grand Est dans le cadre du dispositif Capsule du ministère de la Culture, organisée par La Chambre en partenariat avec GEPROMED, InSimo, l’Institut Hospitalo-Universitaire de Strasbourg, et l’équipe projet Inria MIMESIS commune avec le CNRS et l’Université de Strasbourg.
EN
Emma Cossée Cruz is a French Chilean artist who lives in Marseille and is interested in devices that interact with the human body. During her art residency in Strasbourg, she was welcomed by research teams developing digital medical devices. There, she discovered digital twins: virtual models of physical objects. Her machine images are imposing and majestic yet are printed on delicate materials. Through her work, she questions the role of digital technologies in our society and how people relate to them.
DE
Die in Marseille lebende französisch-chilenische Künstlerin Emma Cossée Cruz interessiert sich für Geräte, die mit dem menschlichen Körper interagieren. Während ihres Kunstaufenthalts in Straßburg wird sie von Forschungsteams empfangen, die digitale medizinische Geräte entwickeln. Dabei entdeckt sie digitale Zwillinge, virtuelle Modelle eines physischen Objekts. Ihre Maschinenbilder sind imposant und majestätisch, aber auf empfindlichen Materialien gedruckt. Mit ihrer Arbeit hinterfragt sie den Platz digitaler Technologien in unserer Gesellschaft und die Beziehung der Menschen zu ihnen.

Emma Cossée Cruz, Oracles, MIMESIS Inria, 2025
