Paysage
présage
Viacheslav Poliakov, Taras Bychko, Nazar Furyk, Oleksandr Navrotskyi, Alina Smutko, Xenia Petrovska, Valerii Veduta, Polina Polikarpova, Olia Koval, Mykhaylo Palinchak, Vitaliy Galanzha, Shilo Group (Sergiy Lebedynskyy & Vladyslav Krasnoshchok),
Anna Pylypyuk, Volodymyr Shypotilnykov, Elena Subach
19.11.22
— 29.01.23
Vernissage
vendredi 18.11 — 18h
Fermeture annuelle
du 24.12.22 au 03.01.23
Odesa Photo Days est un festival international de photographie contemporaine et une plateforme pédagogique. Il met en avant la photographie ukrainienne et crée du lien entre artistes, conservateur·rices et chercheur·euses de différentes parties du monde : Europe, États-Unis, Asie… La 8ème édition du festival devait se tenir en mai 2022, mais a dû être annulée deux mois avant. Depuis, sa directrice Kateryna Radchenko et son équipe s’efforcent de faire connaître la situation du pays et de soutenir les photographes ukrainien·nes touché·es par la guerre.
Conçue dans l’urgence après le déclenchement de la guerre en Ukraine par la Russie en février 2022, cette exposition présente 15 artistes et collectifs ukrainiens choisis par la directrice du seul festival photo du pays. Ces images réalisées avant les événements évoquent divers aspects de la vie en Ukraine, oscillant entre l’attachement au pays natal et l’inquiétude politique et psychologique que fait peser la puissance voisine. Les artistes abordent ainsi les notions de foyer, d’identité et d’appartenance, explorent les traces du passé soviétique, traduisent l’anxiété et la préparation inconsciente au scénario du pire qui prévalait dans les esprits, les conversations et la vie quotidienne. L’ombre des velléités de domination russes plane comme un mauvais présage depuis l’indépendance du pays en 1991. Encore marquée par son histoire jalonnée de tragédies et de migrations forcées, l’Ukraine a néanmoins réaffirmé son identité constituée de traditions, d’origines et d’aspirations variées. Le dynamisme artistique du pays et son ouverture vers l’Europe favorisent aujourd’hui la circulation des artistes ukrainien·nes, bien que beaucoup aient souhaité rester sur place pour documenter les événements. Leurs œuvres offrent un aperçu de l’Ukraine par ses habitant·es, avant le cataclysme annoncé.
STAND WITH UKRAINE est un programme d’événements et d’expositions initié par le réseau Diagonal et ses membres en association avec le festival Odesa Photo Days en soutien à la création photographique ukrainienne. Ce programme est rendu possible grâce au soutien du ministère de la Culture, partenaire principal, de l’Institut français, de la SAIF et de l’ADAGP et, pour l’exposition Paysage présage, de Picto Foundation et d’Encadrement Flamant.
Commissaire
Kateryna Radchenko
fondatrice et directrice du festival
Odesa Photo Days
EN
The 2022 edition of the Odesa Photo Days festival has been cancelled due to the outbreak of war by Russia. This exhibition, conceived by festival director Kateryna Radchenko, presents the work of 15 Ukrainian artists created before the war. Their photos evoke life in Ukraine through the notions of home, identity and belonging, explore the traces of the Soviet past, and reflect the anxiety and unconscious preparation for the worst-case scenario that has prevailed in people’s minds since the country’s independence in 1991.
DE
Das Festival Odesa Photo Days wurde 2022 nach dem Ausbruch des Krieges durch Russland abgesagt. Die von der Festivaldirektorin Kateryna Radchenko konzipierte Ausstellung zeigt Werke von 15 ukrainischen Künstler*innen, die vor dem Krieg entstanden sind. Ihre Werke beschwören das Leben in der Ukraine durch die Begriffe Heimat, Identität und Zugehörigkeit, erforschen die Spuren der sowjetischen Vergangenheit und spiegeln die Angst und die unbewusste Vorbereitung auf das Worst-Case-Szenario wider, das seit der Unabhängigkeit des Landes im Jahr 1991 in den Köpfen der Menschen vorherrschte.
Crédits photo
Olia Koval, Non-violent changes, 2019-2020
Xenia Petrovska, At The Origins, 2020-2021
Autour de l’exposition
Paysage
présage
Exposition
collective
19.11.22
— 29.01.23
Médiation
Toute la programmation pour les scolaires et toute structure accueillant le jeune public
Visites
du dimanche
Tous les dimanches à 17h, le service des publics de La Chambre vous propose une courte visite de l’exposition présentée en ses murs.
Informations pratiques
→ tout public
→ durée : 20 minutes
→ dates : tous les dimanches à 17h durant les expositions
→ tarif : prix libre
Visites
en alsacien
La Chambre, en tant qu’acteur engagé sur son territoire, propose une visite en alsacien pour chaque exposition présentée en ses murs. Cette action de médiation singulière dans le champ culturel accueille le public dialectophone avec une nouvelle approche de l’art contemporain en général et de la photographie en particulier. Ces visites sont réalisées par Bénédicte Matz, comédienne dans la troupe d’Nachtschwarmer.
Informations pratiques
→ tout public
→ durée : 30 minutes
Prochaines dates
Visites
de groupe
Vous souhaitez organiser une visite privée pour un groupe d’adultes ou d’enfants ? Un·e médiateur·rice de La Chambre se met à votre disposition pour vous accompagner dans la découverte de l’exposition et de la création photographique contemporaine. Œuvres commentées et temps d’échanges sont au cœur de ces moments privilégiés. Afin de préparer au mieux votre venue à La Chambre, le service des publics vous fait parvenir, en amont de votre visite, un dossier pédagogique relatif à l’exposition.
Informations pratiques
→ tout public
→ durée : 45 minutes
→ dates : du mardi au vendredi sur inscription uniquement à pedago2@la-chambre.org
→ tarif : 20 euros par groupe
Visites
pour les membres
Les membres de l’association sont invité·es à une visite privée en présence du photographe invité·e pour chaque exposition. Soutenez les activités de La Chambre et bénéficiez de nombreux avantages (réduction fiscale égale à 66% du montant de votre cotisation).
Informations pratiques
→ public : les membres de l’association
→ durée : variable selon l’artiste
→ date : les vendredis à 17h avant le vernissage
Visites contées
en famille
Partager une sortie culturelle avec les plus jeunes, c’est possible à La Chambre ! L’équipe du service des publics propose une visite contée qui immerge petit·es et grand·es dans l’univers des expositions de la saison.
Informations pratiques
→ public : de 2 à 5 ans
→ durée : 30 minutes
→ dates : les samedis à 10h
→ tarif : prix libre
Prochaines dates
Ateliers
parent-enfant
Il n’y a pas d’âge pour se confronter aux images ! La Chambre propose aux enfants et à leurs parents de venir profiter ensemble des ateliers du regard. Au programme, une visite guidée adaptée aux enfants et un atelier de pratique (prise de vue, collage, montage…) en lien avec l’exposition, conçu pour plaire aux petit·es comme aux grand·es. Pour découvrir, apprendre mais aussi passer un moment complice et ludique en famille.
Informations pratiques
→ Visite guidée + atelier pratique
→ public : enfants de 6 à 12 ans avec un accompagnant adulte
→ durée : 2 heures (atelier + visite)
→ dates : les samedis à 10h
→ tarif : prix libre
Prochaines dates
Vues de l’exposition
