Une histoire de lignes
Mouna Saboni
Vernissage
vendredi 25.06 — 18h
Fermeture estivale
du 02 au 22.08.27
26.06 —
05.09.27
Mouna Saboni est une artiste franco- marocaine née en 1987. Après un master en économie sociale et solidaire, elle est diplômée de l’École nationale supérieure de la photographie d’Arles en 2012. Depuis plus de quinze ans, son travail explore les relations fragiles et mouvantes entre les individus et les territoires, en suivant les traces de la mémoire et les frontières qui façonnent nos vies. Sa pratique associe photographie et écriture poétique, dans un dialogue intime entre image et langage, où la lumière, la texture et le geste révèlent les liens subtils entre territoire, mémoire et identité.
Durant sa résidence à La Chambre, Mouna Saboni a parcouru le territoire qui se déploie autour du Rhin à pied, empruntant des chemins de traverse et suivant ces lignes invisibles qui ont façonné l’Histoire autant que les histoires intimes. Sur ces mois de recherche et de création elle interroge la manière dont certaines lignes, un jour tracées sur une carte, peuvent bouleverser des vies entières. Et comment, en retour, les pas des hommes dessinent à leur tour d’autres lignes dans le paysage. En croisant témoignages écrits et récits oraux, elle est partie sur les traces de celles et ceux dont l’existence s’est soudain trouvée intimement liée à la nature.
Mouna Saboni vient alors tracer d’autres lignes, au cœur même de l’image, comme les pas creusent des chemins dans le territoire, la main inscrit des sillons dans le papier. De ces lignes surgissent des voix. Des voix venues d’Italie, des Balkans ou d’un village des Vosges. Des récits d’évasion, de traversées de montagnes et d’attentes dans la forêt ou perchées au sommet des sapins.
Des lignes de résistance.
Avec Une histoire de lignes, Mouna Saboni interroge notre rapport au territoire à travers une polyphonie de formes et de voix. Des récits de résistance, portés par les langues que le Rhin transporte à travers l’Europe, résonnent dans l’espace de La Chambre autant qu’ils habitent les photographies de l’exposition.
Lignes, ondes, circulations : ces motifs évoquent le mouvement de l’eau, l’ondulation des reliefs topographiques, les traces invisibles des frontières et des passages. Les récits oraux sont ici retranscrits dans l’image par une traduction visuelle de leurs ondes sonores ; ils se propagent dans la forêt à la manière d’échos, porteurs de mémoires enfouies. L’artiste inscrit ainsi ces formes dans la matière même de l’image, comme pour redonner à ces récits une place dans le paysage et faire émerger la mémoire enfouie des territoires. Comme dans les œuvres précédentes de l’artiste, une attention sensible est portée ici à la mémoire et au danger de l’oubli. Une histoire de lignes propose une lecture sensible d’un passé à la fois connu et souterrain de la région, et s’adresse à toutes celles et ceux qui l’habitent, qu’iels y soient né·es ou qu’iels y aient trouvé refuge.
Partenariats
Une résidence soutenue par la DRAC Grand Est dans le cadre du dispositif Capsule du ministère de la Culture, organisée par La Chambre.
Autour de l’exposition
Visite du dimanche
Tous les dimanches — 17h
20 minutes
entrée libre
Jeune public
Visite ludique
Samedi 04.09 — de 9h30 à 10h30
sur inscription
— dès 2 ans — 5 € par enfant
Atelier parent-enfant
Samedi 04.09 — de 11h à 12h30
sur inscription
— à partir de 6 ans — 5 € par enfant
EN
During her residency at
La Chambre, Mouna Saboni explored the area around the Rhine. Over the course of her research and creative work, she examined how certain lines, once drawn on a map, can turn entire lives upside down. She also considered how people’s footsteps draw other lines in the landscape. Voices from Italy, the Balkans and a village in the Vosges emerge from these lines. These are stories of escape, of crossing mountains and waiting in forests, and of resistance.
DE
Während ihres Aufenthalts bei La Chambre erkundete Mouna Saboni die Gegend rund um den Rhein. In den Monaten der Recherche und des kreativen Schaffens hat sie sich gefragt, wie Linien, die einst auf einer Karte gezogen wurden, ganze Leben auf den Kopf stellen können. Und wie im Gegenzug die Schritte der Menschen weitere Linien in die Landschaft zeichnen. Aus diesen Linien erheben sich Stimmen aus Italien, vom Balkan oder aus einem Dorf in den Vogesen. Es sind Geschichten von Flucht,
von Bergüberquerungen und dem Warten im Wald, Geschichten vom Widerstand.
Mouna Saboni, Sans titre, passage d’H. Ledig, 2025